CRITIQUES / Arpiné Rahdjian / soprano
Reviews
Kritiken
Recensioni
Traduction: Christian Flury
Rosalinde-La chauve-souris/ Stadttheater Bern, octobre 2008
La chauve-souris - Le charme viennois d’Arpiné Rahdjian
« Heureusement, la distribution vocale redore cette production. Marquée du sceau d’une belle découverte. Celle du charme viennois de la soprano autrichienne Arpiné Rahdjian (Rosalinde). Quelle voix magnifique. Charnue, envoûtante, passant des graves aux aigus sans jamais faillir, elle remplit le théâtre d’une qualité vocale exceptionnelle. Dès son entrée, dès les premières notes, elle perle l’authenticité artistique. Pas besoin de débordements théâtraux avec cette musicienne dans l’âme, sa seule voix assure une présence charismatique évidente. On tombe sous le charme de sa vocalité, de sa lecture du texte pleine d’esprit et de sa parfaite préparation. Scellant son rôle dans l’élégance de la Vienne de Johann Strauss, elle enchante bien avant d’enthousiasmer dans la célébrissime csardas du second acte qu’elle exhale magnifiquement mêlant mélodie et humour. » (resmusica)
Symphonie no. 8 de G. Mahler, Festival de Tyrol, juillet 2008
« Le bariton Michael Kupfer, cependant, ainsi que les solistes féminines étaient tout à fait à la hauteur - avant tout Arpiné Rahdjian avec sa voix prometteuse. » (musicweb-international)
Requiem de Verdi, août 2007
« Le quatre solistes (Arpiné Rahdjian, soprano, Dagmar Peckova, mezzo, Andrej Dunaev, ténor, et Michael Schelomianski, basse) étaient les vedettes de la soirée, au niveau non seulement musical, mais aussi visuel. En particulier, la resplendissante Arpiné Rahdjian aux épaules dévoilées n'a pas manqué d'attirer les regards et d'éveiller les désirs du public. J'arrivais à peine à empêcher le monsieur qui m'accompagnait d'apporter une veste à la jeune soprano frissonnante. » (Neue Braunschweiger)
Solo-Kaddish/Tonhalle Düsseldorf, mai 2007
« Le solo de la soprano Arpiné Rahdjian était d'une beauté séraphique. » (Rheinische Post)
Donna Elvira- Don Giovanni/ Opéra Bastille, Paris, janvier 2007
« Du casting initial, seule a disparu Mireille Delunsch en Donna Elvira, que chante la soprano autrichienne Arpiné Rahdjian. La distribution est donc restée excellente. » (Le Monde)
« Enfin, j’ai été impressionné par Arpiné Rahdjian (Donna Elvira) qui fait son début à l’Opéra de Paris. Sa voix pleine et majestueuse était parfaitement adaptée au rôle de la femme qui brûle d’un amour sincère pour Don Giovanni. J’ai retenu mon souffle lors de l’aria dans laquelle elle implore ce personnage immonde de l’aimer. » (Ludus Linguarum)
Donna Elvira - Don Giovanni/ Stadttheater Klagenfurt, décembre 2006
« La qualité de l’ensemble vocal est très hétérogène, les femmes ont notamment été remarquables : Arpiné Rahdjian est une Donna Elvira merveilleuse, avec une voix très volumineuse. » (´Opera)
Symphonie no. 4 de Mahler, Teatro Massimo Bellini, novembre 2006
Enfin, le dernier mouvement a vu la soprano Arpiné Rahdjian déclamer avec sa voix claire et bien équilibrée la chanson strophique "Das himmlische Leben" du célèbre recueil médiéval "Des Knaben Wunderhorn". Entouré par des mouvements instrumentaux, le chant humain confère à cet oeuvre un esprit de nostalgie qui nous rappelle le but inaccessible d'une enfance pure. » (www.)
Donna Elvira- Don Giovanni/ Stadttheater Klagenfurt, octobre 2006
Arpiné Rahdjian s’investit avec sa voix pleine et un phrasé formidable … » (Kärntnerwoche)
« .... la prestation la plus convaincante de toutes les premières de Graz et Klagenfurt était pourtant celle d’Arpiné Rahdjian, dans le rôle de Donna Elvira, dont la voix n’a peut-être pas encore atteint sa pleine maturité, mais dont l’expressivité et l’intensité sont sensationnelles. » (Die Presse)
« … deux sopranos que l’on imaginerait bien dans Tosca (Muirhead et Rahdjian) : La direction de Klagenfurt prouve à nouveau son flair pour de nouvelles voix intéressantes. » (Österreich)
« Arpiné Rahdjian est parfaite comme Donna Elvira souffrante, mais résolue. » (Kärntner Kronenzeitung)
« … Arpiné Rahdjian est une Donna Elvira puissante, idéale … » (Die Furche)
« Les prestations vocales de Jessica Muirhead comme tendre Donna Anna et d’Arpiné Rahdjian comme Donna Elvira énergique sont tout à fait convaincantes. » (ORF.at)
« Arpiné Rahdjian est une Donna Elvira à la voix forte, merveilleuse – Bravo ! » (Kurier)
« C’est avec tendresse et colère à la fois qu’Arpiné Rahdjian croît à la délivrance d’un mari qui, au niveau existentiel, ne veut pas être sauvé. ... Une soirée formidable. » (Kärntner Tageszeitung)
« Arpiné Rahdjian, dans le rôle de Donna Elvira, abonde d'énergie … » (Kleine Zeitung)
Récension du DVD de Tamiri-Il re pastore/ Festival de Salzbourg, décembre 2006
« … et Arpiné Rahdjian (Tamiri), au timbre sensuel. » (Das Opernglas)
Tamiri-Il re pastore/ Festival de Salzbourg, décembre 2006
« La distribution est dominée par les trois femmes : Arpiné Rahdjian d’abord, Tamiri au timbre corsé dont le panache laisse pressentir une Donna Elvira et une Fiordiligi ; … »(resmusica)
« C’est Arpiné Rahdjian (Tamiri) qui, aux niveaux visuel et musical, a donné un aspect sensuel à la représentation. Son soprano sombre a affiché une grande emphase dans les récitatifs et une intensité captivante dans les arias. »
(Das Opernglas)
« Annette Dasch (dans le rôle d’Aminta), Marlis Petersen (Elisa) et Arpiné Rahdjian (Tamiri) sont à la hauteur de ce que l'on attend de Salzbourg. Tout est parfait – la force des coloratures, la richesse de l’expression. » (Der Standard)
« … et l’autrichienne Arpiné Rahdjian (Tamiri) à la vocalité très belle. » (Edicom)
« … Arpiné Rahdjian dans le rôle de Tamiri apporte une note dramatique. » (Netzeitung)
« Arpiné Rahdjian dans le rôle de Tamiri apporte à la représentation des accents plus dramatiques. » (Kleine Zeitung)
« Arpiné Rahdjian, dans le rôle de Tamiri dans le « deuxième » couple, y oppose un soprano au timbre sombre et plein, presque trop volumineux compte tenu de la situation acoustique. » (Salzburger Nachrichten)
« … Arpiné Rahdjian, dans le rôle de Tamiri, apporte une touche dramatique. » (Frankfurter Rundschau)
« Avec sa voix forte et imposante, Arpiné Rahdjian contribue à éclipser les deux messieurs. » (Süddeutsche Zeitung)
« Une voix puissante : Arpiné Rahdjian (Tamiri) » (News)
« … Arpiné Rahdjian, dans le rôle de Tamiri, possède un organe vocal impressionnant. » (Donaukurier)
« Grâce à la force dramatique et la splendeur métallique de son soprano volumineux, Arpiné Rahdjian (Tamiri) s'est présentée comme une véritable princesse. » (Merkur Online)
« Fille de roi aux airs de prima donna, Arpiné Rahdjian s'y oppose avec force et élégance dans la bonne et la mauvaise fortune. » (Die Presse)
Donna Elvira-Don Giovanni/Festival de Feldkirch, mai 2006
« Le jeune ensemble harmonise bien sur le plan acoustique, avant tout Donna Elvira (Arpiné Rahdjian) qui est très homogène, à la fois incandescente et très présente dès le début, suivie de Don Giovanni (Georg Nigle) qui se distingue par une diction pleine de nuances. » (Liechtensteiner Vaterland)
« Katharina Persicke comme fille paysanne volage, Svetlana Doneva comme noble Donna Anna et Arpiné Rahdjian comme Donna Elivra passionnée. » (Reutlinger General-Anzeiger)
« Arpiné Rahdjian fait une Donna Elvira phénoménale, d’un dramatisme et d’une intimité boulversants.»
(Badische Zeitung)
« …Donna Elvira (Arpiné Rahdjian) : irrésistible. » (Vorarlberger Nachrichten)
« Seule Arpiné Rahdjian (dans le rôle de Donna Elvira) se distingue de l’ensemble par son timbre extrêmement puissant, contrairement à Svetlana Doneva (Donna Anna) ou Zerlina au charisme érotique (Katharina Persicke). » (Der Standard)
Micaëla-Carmen/Hambourg, février 2006
« Nadia Krasteva … qui a un mezzo époustouflant dont la qualité est pourtant dépassée par le soprano doux et lumineux d'Arpiné Rahdjian dans le rôle de Micaëla. » (Die Welt)
Micaëla-Carmen/Staatsoper Berlin, novembre 2005
« … et n’oublions pas les prestations considérables d'Andrew Richards (Don José), d’Alexander Vinogradov (Escamillo) et d’Arpiné Rahdjian (Micaëla) qui excelle par sa voix formidable. » (Le petit journal)
« Tendre et juvénile, Arpiné Radjian a fait de son soprano l'évènement de cette représentation ; son apparence expressément simple et son invulnérabilité pieuse permettent d'entrevoir l'austérité future. » (Das Opernglas)
Micaëla-Carmen/Festival Styriarte, juin 2005
« Ce n’est pas dans le rôle de l’héroïne que l’on trouve la meilleure vocaliste de l’ensemble, mais dans celui de Micaëla : Arpiné Rahdjian chante avec volume, passion et un phrasé divin. » (L´Opera)
« Rahdjian est la révélation de la soirée avec sa Micaëla expressive et parfaite. » (Il Giornale della Musica)
« Micaëla est présentée, elle aussi, plutôt comme une citation : Arpiné Rahdjian chante ce rôle de manière très emphatique, voire un peu trop dramatique. » (Münchner Merkur)
« Arpiné Rahdjian galvanise le public avec les lyrismes florissants de son soprano de jeune fille. » (Kleine Zeitung)
« Arpiné Rahdjian aurait pu émouvoir le public avec son soprano formidable si la mise en scène ne s’était pas obstinée à distraire l’attention de son deuxième air. » (Der Neue Grazer)
« Arpiné Rahdjian (Micaëla) est la découverte de la soirée … Bravo ! » (Kurier)
« Arpiné Rahdjian chante Micaëla avec grâce et en parfaite harmonie avec la conception de Nikolaus Harnoncourt. » (Kronenzeitung)
« Arpiné Rahdjian (Micaëla) est la grande surprise de la soirée. » (News)
« La Micaela d'Arpiné Rahdjian, legato sensuel et aigu flamboyant, évoque le mezzo de Susan Graham » (Libération)
« Lumineuse et délicate, par contre, la voix prometteuse et intéressante de la sorpano Arpiné Rahdjian dans le rôle de Micaëla. » (Salzburger Nachrichten)
« La Micaëla d’Arpiné Rahdjian fait s’épanouir l’emphase lyrique du grand opéra séria. » (FAZ)
« … une tendre Micaëla marquée par une emphase lumineuse, lyrique : Arpiné Rahdjian … » (Tagesspiegel)
« Une distribution impeccable : … Arpiné Rahdjian comme tendre Micaëla. » (Die Furche)
« Arpiné Rahdjian dans le rôle de Micaëla est, par contre, plus impressionnante au niveau vocal. Dotée d’un soprano particulièrement séduisant dont la sonorité ressemble un peu au violoncelle, elle aurait eu plus de succès dans une mise en scène différente. » (Der Neue Merker)
« Excellente, d’ailleurs, la Michëla de la jeune soliste Arpiné Rahdjian … » (Die Welt)
« En revanche, elle harmonise bien avec Kurt Streit, Nora Gubisch, la « Micaëla » d’Arpiné Rahdjian avec sa belle voix de jeune fille ainsi que le figures dansantes qu’elle invente. » (Financial Times)
« Merveilleuse : Arpiné Rahdjian qui, en termes de clarté et de sûreté dans les tonalités aiguës, est tout à fait à la hauteur du rôle de Micaëla. » (Austria Presse Agentur)
Agathe-Der Freischütz, avril 2005
« Avec une voix touchante, Arpiné Rahdjian donne corps aux angoisses d’Agathe. » (Nordbayrischer Kurier)
« … détaché du monde comme la pièce l’exige et pourtant profondément ressenti, le chant d'Arpiné Rahdjian a laissé une grande impression lors de la première. » (Frankenpost)
Fiordiligi-Cosi fan tutte/Stadttheater Klagenfurt, janvier 2005
« … voit une Arpiné Rahdjian à l’intonation pure et au phrasé formidable. » (Orpheus Internationales Opernmagazin)
« … elle convainc par un phrasé formidable. Depuis sa Liù de la dernière saison, son magnifique soprano est devenu encore plus volumineux, plus velouté et plus sombre. » (L´Opera)
Comtesse Zedlau-Wiener Blut/Landestheater Salzburg, avril 2004
« Tous les solistes livrent de bonnes prestations sur scène, mais c'est Arpiné Rahdjian qui recueille les acclamations les plus vives ; son charisme sur scène et sa perfection au niveau technique et vocal font d’elle une comtesse excellente. Son soprano merveilleux est mis en valeur dans tous les registres. » (L´Opera)
« … un véritable plaisir, au niveau non seulement vocal, mais aussi de l’interprétation. Acclamée par le public, Arpiné Rahdjian excelle dans le rôle de la comtesse Zedlau. Ce n’est pas par hasard qu’elle a remporté de nombreux prix : celui qu'elle s'est vu décerner pour la meilleure présence sur scène a trouvé sa justification durant tout la soirée. L'influence de ses leçons chez Christa Ludwig et Walter Berry est clairement visible. » (Der Neue Merker)
Liù-Turandot/Stadttheater Klagenfurt, novembre 2003
« La plus belle voix est celle d'Arpiné Rahdjian dans le rôle de Liù – c’est elle qui a également remporté le plus grand succès auprès du public. Elle chante ses deux aires de manière merveilleuse, avec des piani superbes. »
(Der Neue Merker)
« … Son contrepoint émouvant est constitué par une Liù idéale : Avec une beauté et une expressivité impeccables, Arpiné Rahdjian nous présente l’un de ces portraits de femme fragile typiques de Puccini. »
(Orpheus, Internationales Opernmagazin)
« Arpiné Rahdjian dans le rôle de l'esclave Liù nous enchante avec son timbre flexible et nuancé. » (Der Standard)
« … mais, à juste titre, c'est la Liù impeccable et touchante de la jeune autrichienne Arpiné Rahdjian qui a remporté le plus grand succès. » (Die Presse)
Annina-Une nuit à Venise/Festpielhaus Bregenz, avril 2003
« … – un atout vocal qui contribue à la réussite de la soirée. Dotée d’une voix presque trop forte pour ce rôle qu'elle interprète pourtant de manière remarquable, elle est également formidable à regarder. » (Der Neue Merker)
Donna Elvira- Don Giovanni/Festival de Reinsberg, août 2002
« Elvira comme ange vengeur (Arpiné Rahdjian) est un contraste réjouissant avec sa voix sombre et bouleversante. » (Der Neue Merker)
Concours international Belvedere, août 2002
« Lauréate du concours d’opérette, l’autrichienne d’origine arménienne Arpiné Rahdjian a largement supplanté ses concurrents. » (Der Neue Merker)
« … chantant avec émotion, elle s’est vu attribuer la première place. » (Salzburger Nachrichten)
« … un immense talent. » (Wiener Zeitung)
« Vous avez une voix magnifique et le grand don de pouvoir interpréter les lieder avec une intensité émotionnelle et une expressivité authentiques. C’est un plaisir que de vous entendre chanter avec une telle virtuosité et sensibilité à la fois. » (Lettre d’Einzi Stolz, veuve de Robert Stolz)
Concert des lauréats, juillet 2002
« La finesse de son soprano ainsi que l’aisance de son interprétation sont très prometteuses. » (Badener Zeitung)